(PressFire.no): Reaksjonene ble nok ikke helt slik Microsoft så for seg da de nylig sendte ut en julehilsen via sitt nyhetsbrev via e-post.
Der brukte de et bilde av zombie-spillet «Dead Rising 4», hvor protagonisten holder rundt to zombier som er kledd ut som reinsdyr og julenissens alv.
Teksten over var «all we want for the holidays» - eller «alt vi ønsker oss til jul» på litt halvveis norsk.
Det er imidlertid ikke selve bildet som skapte reaksjoner, men teksten i e-posten som lød «NNNNGGGHHHAAAA».
Ifølge Microsoft skal mange ha tolket det som et rasistisk slangord for n-ordet, og ber nå Microsoft om unnskyldning.
- I dag sendte vi ut en e-post med «Dead Rising 4» hvor en zombie skriker og det ble av mange tolket som en rasistisk bemerkning. Vi ber om unnskyldning og lover å gjøre det bedre neste gang, heter det fra pr-personligheten til Microsoft Major Nelson.
I kjølvannet av unnskyldningen er det mange som mener at kritikken er en overreaksjon og tolket i verste mening.